Slovník casino pojmů: RTP, bonusy, automaty a další výrazy

Casino slovník: rychlá orientace

Casino pojmy popisují pravidla her, bonusové podmínky, pravděpodobnost, platby i bezpečnost hráčského účtu. Nejdůležitější jsou RTP, volatilita a RNG u automatů, wagering a maximální sázka u bonusů a KYC, RVO nebo Panic Button u bezpečnosti a registrace.

Slovník je zaměřený hlavně na online casina dostupná českým hráčům. U každého výrazu vysvětlujeme, co znamená v praxi a na co si dát pozor. Samotný pojem ani marketingové označení nikdy nezaručují výhru.

Lucie Kočí Zkušenost autora

Tip redaktorky

Když porovnáváte dva bonusy, nedívejte se jen na nejvyšší částku nebo počet free spinů. Nejdřív zkontrolujte protočení, maximální sázku, platnost, omezené hry a limit výhry. Právě tyto podmínky často rozhodují o skutečné hodnotě nabídky.

Rychlé odkazy: A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · O · P · R · S · T · V · W · Z

A

Aktivní bonus – bonus, který hráč přijal a jehož podmínky právě plní. Před výběrem je nutné zkontrolovat zbývající protočení, platnost a omezení sázek.

All-in – vsazení všech žetonů nebo celého dostupného zůstatku ve hře. Nejčastěji se výraz používá v pokeru.

AML – zkratka Anti-Money Laundering. Soubor kontrol proti praní špinavých peněz, kvůli kterým může casino ověřovat totožnost, původ peněz nebo neobvyklé transakce.

Ante – povinná základní sázka vložená před rozdáním karet, například v některých variantách pokeru.

Autoplay – automatické spuštění předem nastaveného počtu kol. Dostupnost a možnosti zastavení závisejí na konkrétní hře a pravidlech provozovatele.

B

Baccarat – karetní hra, ve které se sází na ruku hráče, bankéře nebo remízu. Cílem je výsledek co nejblíže hodnotě devět.

Bankroll – částka vyčleněná pouze na hraní. Neměla by zahrnovat peníze potřebné na běžné výdaje.

Bankroll management – pravidla pro správu herního rozpočtu, například maximální ztráta za den, velikost jedné sázky a okamžik ukončení hry.

Bet – sázka vložená do jednoho kola hry.

Bet level – úroveň sázky, která u některých automatů mění celkovou cenu zatočení nebo hodnotu jednotlivých linií.

Blackjack – karetní hra, ve které se hráč snaží porazit rozdávajícího součtem bližším 21, aniž tuto hodnotu překročí.

Bonus – odměna poskytnutá casinovým provozovatelem. Může vyžadovat vklad, aktivaci, promo kód nebo splnění protočení.

Bonus bez vkladu – nabídka, k jejímuž získání není vyžadován první vklad. Stále mohou platit pravidla protočení, expirace a maximální výhry. Aktuální nabídky najdete v přehledu bonusů bez vkladu.

Bonus buy – placené spuštění bonusové funkce automatu bez čekání na její běžné aktivování. Cena bývá násobkem základní sázky a funkce nemusí být dostupná ve všech verzích hry.

C

Cashback – vrácení části definované ztráty nebo čistého výsledku za určité období. Vždy je potřeba ověřit procento, strop, započítávané hry a podmínky výběru.

Cash out – předčasné uzavření sázky nebo vyplacení části její aktuální hodnoty. Výraz se používá hlavně u kurzových sázek.

Casino – v běžné řeči provozovatel nebo prostředí s hazardními hrami. Český zákon rozlišuje kamenné kasino a internetovou hru; výraz „online casino“ je uživatelské označení.

Cluster pays – způsob výplaty u automatů, kdy výhru tvoří skupina sousedících stejných symbolů místo klasických výherních linií.

Crash game – hra s rostoucím násobitelem, který může kdykoliv skončit. Hráč se snaží vybrat výhru před ukončením kola; vysoký násobitel znamená i vysoké riziko ztráty.

Crupiér – pracovník, který řídí stolní hru, přijímá sázky a vyhodnocuje výsledek. V live casinu je přenášen kamerou.

D

Dealer – anglické označení rozdávajícího nebo krupiéra.

Demo hra – bezplatná verze hry s virtuálním kreditem. Nelze v ní vyhrát skutečné peníze a její dostupnost neznamená bonus bez vkladu.

Depozit – jiný výraz pro vklad peněz na hráčský účet.

Double – zdvojnásobení sázky. V blackjacku hráč obvykle zdvojnásobí původní sázku a dostane už jen jednu kartu.

E

Elektronická peněženka – platební služba používaná mezi hráčem a casinem, například Skrill nebo PayPal. Dostupnost pro vklad neznamená automaticky možnost výběru.

Expirace bonusu – okamžik, po kterém nabídka nebo nesplněný bonus zanikne. Může se počítat od aktivace, vkladu nebo připsání odměny.

Evropská ruleta – ruleta s jednou nulou. Oproti americké variantě s nulou a dvojitou nulou mívá nižší výhodu casina u základních sázek.

F

Free bet – sázka zdarma nebo bonusová sázka. Podmínky určují, zda se vrací i hodnota free betu, nebo pouze čistá výhra.

Free spiny – zatočení automatu bez odečtení běžné sázky z peněžního zůstatku. Mají určenou hru, hodnotu, platnost a případné protočení výhry.

Full house – pokerová kombinace tvořená trojicí a párem.

G

Gamble feature – volitelná funkce automatu, ve které lze riskovat získanou výhru za šanci ji zvýšit. Neovlivňuje předchozí výsledek a může skončit ztrátou celé riskované částky.

Gamifikace – používání misí, úrovní, odznaků nebo žebříčků pro zvýšení aktivity hráče. Odměna může mít vlastní podmínky.

GGR – Gross Gaming Revenue neboli hrubý herní výnos. Zjednodušeně jde o rozdíl mezi přijatými sázkami a vyplacenými výhrami před dalšími náklady.

H

Hazardní hra – hra, sázka nebo los, do nichž účastník vloží sázku a o výhře či prohře rozhoduje zcela nebo částečně náhoda.

Hit – pokyn v blackjacku k rozdání další karty.

Hit frequency – teoretická četnost výherních kol automatu. Neříká, jak vysoké výhry budou, a není totéž co RTP.

Hold – část sázek, která po odečtení výher zůstává provozovateli. U jednotlivé krátké herní relace může výrazně kolísat.

House edge – matematická výhoda casina. U jednoduchého modelu může odpovídat rozdílu mezi 100 % a RTP, ale přesný výpočet závisí na pravidlech hry a zvolené strategii.

I

Insurance – vedlejší sázka v blackjacku nabízená při esu rozdávajícího. Kryje možnost jeho blackjacku, ale má vlastní matematickou nevýhodu.

Instant play – hra spuštěná přímo v internetovém prohlížeči bez instalace samostatné aplikace.

J

Jackpot – předem stanovená nebo průběžně rostoucí vysoká výhra. Podmínkou může být konkrétní sázka, symboly nebo bonusové kolo.

Jackpot progresivní – jackpot, který roste z části sázek hráčů, dokud jej někdo nezíská. Může být místní, propojený mezi více hrami nebo síťový.

Jackpot pevný – výhra s předem určenou hodnotou, která se s dalšími sázkami nezvyšuje.

K

Keno – číselná hra, ve které hráč vybírá čísla a výhra závisí na počtu shod s vylosovanými hodnotami.

KYC – Know Your Customer, tedy ověření identity klienta. Casino může kontrolovat osobní údaje, věk, doklady a vlastnictví platební metody. Podrobnosti vysvětluje průvodce KYC v online casinu.

L

Licence – oprávnění provozovat konkrétní druh hazardní hry. U českých online casin kontrolujte provozovatele a povolenou doménu podle aktuálních údajů Ministerstva financí.

Live casino – online stolní hry s živým krupiérem přenášeným ze studia nebo kasina.

Loss limit – limit ztráty, po jehož dosažení už systém nedovolí pokračovat podle nastavených pravidel a období.

M

Max cashout – nejvyšší částka, kterou lze podle podmínek vybrat z konkrétního bonusu nebo akce. Výhra nad limit může propadnout.

Maximální sázka – nejvyšší povolená sázka na kolo. Bonus může stanovit nižší maximum než samotná hra; jeho překročení může porušit podmínky.

Megaways – herní mechanismus s proměnlivým počtem symbolů na válcích a vysokým počtem možných výherních způsobů. Konkrétní maximum závisí na hře.

Minimální vklad – nejnižší částka, kterou casino přijme danou platební metodou nebo která aktivuje konkrétní bonus.

Multiplikátor – násobitel zvyšující výhru, například 2× nebo 10×. Může platit pro jedno kolo, symbol nebo celou bonusovou funkci.

O

Online casino – běžné označení webu nebo aplikace, kde lze hrát internetové hazardní hry. Legální nabídku pro české hráče poskytuje provozovatel s příslušným povolením.

Operátor – společnost provozující casino, sázkovou kancelář nebo jinou hazardní hru. Není totéž co výrobce her.

Ověření platební metody – kontrola, že bankovní účet, karta nebo peněženka patří majiteli hráčského účtu.

P

Panic Button – nástroj pro okamžité vyloučení z účasti na hazardních hrách na 48 hodin napříč provozovateli zapojenými podle českých pravidel. Podrobný postup najdete v článku Panic Button a sebevyloučení.

Payline – výherní linie určující pozice, na kterých musí symboly vytvořit výherní kombinaci.

Payout – výplata nebo částka vyplacená za výherní kombinaci. V angličtině se výraz může používat také pro výběr peněz.

Pending – stav transakce nebo výběru, který čeká na kontrolu či zpracování.

Poker – skupina karetních her, ve kterých hráči vytvářejí kombinace a obvykle hrají proti sobě. Casino si může účtovat rake.

Promo kód – textový kód aktivující konkrétní nabídku. Je nutné dodržet přesný zápis i podmínky; aktuální kódy shromažďuje stránka casino promo kódy.

Provider – výrobce nebo dodavatel casinových her. Provozovatel casina může nabízet hry mnoha providerů.

Protočení – požadovaný objem sázek před výběrem bonusu nebo bonusové výhry. Například 20× z 500 Kč znamená sázky v souhrnné hodnotě 10 000 Kč, pokud podmínky neurčí jiný základ.

R

Rake – poplatek casina z pokerového banku nebo turnajového vstupného.

Reels – válce automatu, na kterých se zobrazují symboly.

Respin – opakované zatočení celých válců nebo jejich části. Může být placené nebo součástí bonusové funkce.

RNG – Random Number Generator, generátor náhodných čísel určující výsledek digitální hry. Každé kolo je nezávislé; předchozí prohry nezvyšují pravděpodobnost příští výhry. Více vysvětluje článek jak funguje RNG.

RTP – Return to Player, teoretická dlouhodobá návratnost hry vyjádřená procentem. RTP 96 % neznamená, že se konkrétnímu hráči z každých 100 Kč vrátí 96 Kč během jedné relace. Podrobnosti najdete v průvodci co je RTP.

RVO – Rejstřík fyzických osob vyloučených z účasti na hazardních hrách vedený Ministerstvem financí. Zápis může vzniknout ze zákona, na žádost nebo využitím příslušného nástroje.

S

Scatter – speciální symbol automatu, který často spouští free spiny nebo bonusovou funkci. Obvykle nemusí ležet na stejné výherní linii; rozhodují pravidla hry.

Sebeomezující opatření – hráčem nastavené limity, například pro sázky, ztrátu, čas nebo počet přihlášení. Konkrétní nabídka závisí na druhu hry a zákonných pravidlech.

Slot – anglický výraz pro výherní automat.

Soft hand – měkká kombinace v blackjacku obsahující eso počítané jako 11, aniž součet překročí 21.

Split – rozdělení dvojice stejných nebo povolených karet v blackjacku na dvě samostatné kombinace s další sázkou.

Stake – výše jedné sázky.

Stand – rozhodnutí v blackjacku nevzít si další kartu.

Sticky wild – wild symbol, který během bonusové funkce zůstává na místě po více zatočení.

Symbol – grafický prvek na válcích automatu. Pravidla určují jeho hodnotu a případnou zvláštní funkci.

T

Table game – stolní hra, například ruleta, blackjack nebo baccarat.

Terms and Conditions – obchodní nebo bonusové podmínky. U promo nabídky rozhodují o aktivaci, protočení, povolených hrách, limitech a výběru.

Turbo spin – rychlejší animace zatočení. Nemění matematické nastavení hry, ale může výrazně zrychlit tempo sázek.

Turnover – celkový objem vsazených peněz za určité období; nejde o čistou ztrátu hráče.

V

Varianta RTP – jedna hra může existovat ve více matematických verzích s rozdílným RTP. Rozhoduje hodnota uvedená v pravidlech konkrétní spuštěné verze.

Verifikace – ověření totožnosti nebo platební metody. Je součástí registrace, bezpečnosti a pravidel proti praní špinavých peněz.

VIP program – věrnostní systém pro aktivní hráče. Úrovně a odměny mohou podporovat vyšší hraní, proto je potřeba sledovat vlastní limity, ne požadovaný obrat.

Volatilita – popis rozložení výher. Nízká volatilita obvykle znamená častější menší výhry, vysoká volatilita méně časté, ale potenciálně větší výhry. Neříká nic o jistém výsledku konkrétní relace.

Vklad – převod peněz na hráčský účet. Metoda vkladu může ovlivnit dostupný výběr, poplatky nebo nárok na bonus.

Výběr – převod peněz z hráčského účtu. Před zpracováním může casino dokončit KYC, kontrolu platební metody nebo bonusových podmínek.

Jak vložit peníze do online casina: bezpečný postup

Čtěte

W

Wagering requirement – anglické označení požadavku na protočení. Vždy zkontrolujte, zda se násobek počítá pouze z bonusu, nebo z vkladu a bonusu dohromady.

Ways to Win – výherní způsoby, u kterých symboly obvykle tvoří kombinace na sousedních válcích bez pevně zakreslených linií.

Wild – symbol nahrazující jiné běžné symboly při tvorbě výhry. Obvykle nenahrazuje scatter nebo bonusový symbol, pokud pravidla neříkají jinak.

Z a Ž

Základní hra – běžná část automatu mimo free spiny a další bonusové funkce.

Zodpovědné hraní – soubor návyků a nástrojů pro kontrolu času, peněz a rizika. Patří sem předem stanovený rozpočet, limity, přestávky, Panic Button a možnost zápisu do RVO.

Žeton – herní jednotka používaná u stolních her. V online prostředí může pouze graficky představovat hodnotu sázky.

Jak slovník používat při výběru hry nebo bonusu

1. U automatu otevřete pravidla a zjistěte RTP konkrétní verze, volatilitu a maximální sázku.
2. U bonusu ověřte základ pro protočení, platnost, povolené hry, maximální sázku a max cashout.
3. U plateb porovnejte vklad i výběr, limity, poplatky a nutné ověření.
4. Pokud vám hraní přestává být příjemné nebo ho nekontrolujete, nepokračujte kvůli splnění bonusu. Použijte limity, Panic Button nebo dlouhodobé sebevyloučení.